Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 juillet 2026
La présente politique explique comment Leconte & Ringuet, cabinet linguistique (« le Cabinet », « nous ») recueille, utilise, conserve et protège les renseignements personnels des personnes qui visitent le site leconteringuet.com ou qui communiquent avec nous par l'entremise du formulaire de contact. Elle est rédigée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1), telle que modifiée par la Loi 25.
Responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de l'application de la présente politique et du traitement des demandes relatives à la protection des renseignements personnels est :
Marie Leconte, associée, Leconte & Ringuet
Courriel : mleconte@leconteringuet.com
Montréal, Québec
Renseignements que nous recueillons
Lorsque vous remplissez le formulaire de contact du site, nous recueillons les renseignements suivants :
- Votre nom
- Le nom de votre organisme (si vous le fournissez)
- Votre adresse courriel
- Le service pour lequel vous manifestez un intérêt
- Le contenu du message que vous nous transmettez
Lorsque vous soumettez le formulaire, les renseignements sont transmis directement à un script hébergé sur notre propre compte d'hébergement web (WHC, Hébergement Web Canada), qui achemine votre message par courriel à l'adresse LR@leconteringuet.com. Aucun renseignement n'est transmis à un fournisseur externe : le traitement est effectué entièrement par notre propre hébergeur.
Aucun transfert de données à des tiers
Les polices de caractères utilisées sur ce site sont hébergées directement sur nos propres serveurs plutôt que par un fournisseur externe. Le formulaire de contact utilise également un mécanisme de vérification anti-robot (ALTCHA) qui s'exécute entièrement sur notre propre serveur, sans transmettre de données à un fournisseur externe. Aucun outil d'analyse d'audience, témoin de suivi (cookie) publicitaire ou service de suivi comportemental n'est utilisé sur ce site.
Finalités de la collecte
Les renseignements recueillis par le formulaire de contact servent uniquement à répondre à votre demande, à évaluer la nature du mandat proposé et, le cas échéant, à établir une relation professionnelle avec vous ou votre organisme. Nous ne les utilisons à aucune autre fin et ne les employons pas pour des communications marketing non sollicitées.
Communication à des tiers
Le Cabinet ne vend, ne loue ni ne communique vos renseignements personnels à des tiers, sauf lorsque la loi l'exige.
Durée de conservation
Les courriels reçus par l'entremise du formulaire de contact sont conservés pour une durée maximale d'un (1) an suivant le dernier échange, après quoi ils sont détruits ou anonymisés, sauf si une relation contractuelle en cours ou une obligation légale exige une conservation plus longue.
Mesures de sécurité
Les échanges effectués par courriel sont protégés par les mesures de sécurité standards du fournisseur de messagerie du Cabinet. Aucun renseignement personnel n'est stocké dans une base de données accessible publiquement ou hébergée sur le site lui-même.
Vos droits
Conformément à la loi applicable, vous disposez des droits suivants à l'égard de vos renseignements personnels :
- Le droit d'accéder aux renseignements que nous détenons à votre sujet;
- Le droit d'en demander la rectification si ceux-ci sont inexacts, incomplets ou équivoques;
- Le droit d'en demander la suppression ou la désindexation, sous réserve des obligations légales de conservation;
- Le droit de retirer votre consentement à leur utilisation ou à leur communication, en tout temps.
Pour exercer l'un de ces droits, adressez votre demande à LR@leconteringuet.com. Nous nous engageons à y répondre dans un délai de 30 jours.
Plainte à la Commission d'accès à l'information
Si vous estimez que le Cabinet ne respecte pas ses obligations en matière de protection des renseignements personnels, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Modifications à la présente politique
Cette politique peut être mise à jour à l'occasion pour refléter des changements dans nos pratiques ou dans la loi applicable. La date de la dernière mise à jour figure au haut de la présente page.